# SEO agency for North Africa, in Arabic, French and English

> SEO across North Africa in Arabic, Darija, French and English: fr/ar hreflang, cash-on-delivery e-commerce, marketplaces and AI search visibility.

IMPOSEO is a senior-led SEO agency for North Africa, working remotely with brands in Egypt, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Sudan and Mauritania. We deliver trilingual Arabic, French and English SEO for the Maghreb, Arabic and English SEO for Egypt, and AI search visibility for firms selling at home and into Europe.

Cities: Cairo, Alexandria, Casablanca, Rabat, Marrakech, Algiers, Oran, Tunis, Sfax, Tripoli, Nouakchott

## Key facts

- **320**: monthly searches for “seo egypt” in Egypt (Google Ads, 2026)
- **90**: monthly searches for “seo morocco” in Morocco (Google Ads, 2026)
- **7**: countries covered: Egypt, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Sudan and Mauritania
- **3**: delivery languages: Arabic (including Darija), French and English

## Market insight

- **Three languages in one market:** Maghreb buyers move between Modern Standard Arabic, local dialect and French, sometimes in a single query. Each language carries different intent, so we research and write for each one separately instead of translating.
- **Dialect typed in Latin letters:** Darija and other dialects are often typed in Latin script with numbers standing in for Arabic sounds. These queries rarely appear in standard keyword tools, so we find them through Search Console, site search and native review.
- **French and Arabic hreflang:** A Maghreb site usually needs fr-MA, ar-MA, fr-DZ, ar-DZ, fr-TN and ar-TN clusters, plus English and an x-default. Missing return links and wrong codes are the most common faults we fix.
- **One site or country sites:** One domain with country and language folders shares authority and launches markets faster. Country domains such as .ma, .dz or .tn suit brands that run each market as a separate business.
- **Nearshoring to Europe:** Moroccan and Tunisian IT, engineering and call center firms sell to France, Belgium and Spain. Their buyers search from Europe in French or English, so the site needs European targeting and authority.
- **Cash on delivery shapes e-commerce:** Many online orders are paid in cash on delivery and confirmed by phone or WhatsApp first. Pages must state prices, delivery zones and payment options clearly, and reporting should count delivered orders.
- **Marketplaces and classifieds compete:** Jumia in Egypt and Morocco, Avito in Morocco and Ouedkniss in Algeria rank for many product searches. Retailers win with better category content, product schema and trust details marketplaces lack.
- **A data law in each country:** Morocco has Law 09-08, Algeria Law 18-07, Tunisia Organic Law 2004-63 and Egypt Law No. 151 of 2020. We align forms and analytics with each market, following your legal team's guidance.

## Platforms

Google, Google Maps, Bing, ChatGPT, Jumia, Avito, Ouedkniss, Facebook, Instagram, WhatsApp Business

## Seasonal search moments

- **Mid-January:** Yennayer, the Amazigh New Year, is a public holiday in Algeria and Morocco, with food, gifting and cultural searches.
- **Ramadan (lunar, expected around early February 2027):** Searches shift to evenings and late nights, and food, fashion and TV demand builds. Ramadan moves about 11 days earlier each year, so the calendar resets annually.
- **Eid al-Fitr (lunar, around March 2027):** Clothing, sweets, gifts and travel peak in Ramadan's final days. Seasonal pages should be indexed weeks ahead.
- **Eid al-Adha (lunar, around mid-May 2027):** Livestock, food, travel and home appliance searches rise across the region in the days before the holiday.
- **July to August:** Summer brings coastal tourism and diaspora visits from Europe, lifting travel, car rental, real estate and wedding searches.
- **September:** The rentrée brings back-to-school demand locally and restarts European B2B buying after the August slowdown.
- **Late November:** Black Friday and White Friday sales are growing online. Keep sale pages on stable URLs so they gain authority each year.

## Seven markets, several search languages

North Africa is not one search market. Egypt searches mostly in Arabic and English. Morocco, Algeria and Tunisia move between Arabic, local dialect and French, often in the same query. Libya, Sudan and Mauritania are smaller markets with their own business logic. An SEO agency for North Africa has to plan each country on its own terms while keeping one clean technical foundation.

Demand for specialist help is real but uneven. “seo egypt” gets about 320 searches a month in Egypt, and “seo morocco” about 90 a month in Morocco (Google Ads, 2026). Choose your market for the details:

- [Egypt](/regions/north-africa/egypt/): the largest Arabic-speaking audience, local growth and exporters.
- [Morocco](/regions/north-africa/morocco/): tourism, offshoring and fast-growing e-commerce.
- [Algeria](/regions/north-africa/algeria/): a large domestic market with French and Arabic search.
- [Tunisia](/regions/north-africa/tunisia/): IT and services firms selling to Europe.
- [Libya](/regions/north-africa/libya/): energy, construction and import trade.
- [Sudan](/regions/north-africa/sudan/): diaspora audiences, NGOs and planning for recovery.
- [Mauritania](/regions/north-africa/mauritania/): mining and fisheries B2B, in Arabic and French.

## Arabic, Darija and French: the Maghreb search mix

In the Maghreb, one buyer might search in French for a product category, in Darija for a price question and in Modern Standard Arabic for an official service. Dialect queries are often typed in Latin letters with numbers standing in for Arabic sounds. French leads many B2B, tech, health and higher-education searches, while Arabic is strong in public services and many consumer categories.

We deliver trilingual SEO in Arabic (including Darija and dialect queries), French and English, with native-language review of every page. Research runs separately per language and country, because a French query in Casablanca and one in Tunis don't always share wording or intent. In Egypt, Libya and Sudan, we work in Arabic and English.

## One site or country sites, and fr/ar hreflang

Most regional brands do best with one strong domain and folders by country and language, such as /fr-ma/, /ar-ma/, /fr-dz/ and /fr-tn/. Authority is shared and new markets launch faster. Country domains such as .ma, .dz or .tn make sense when each market runs as a separate business, and some carry local registration requirements.

Hreflang ties it together. A Maghreb site typically needs fr-MA, ar-MA, fr-DZ, ar-DZ, fr-TN and ar-TN clusters, plus English and an x-default. Google's hreflang uses standard ISO language codes, so Darija content sits under ar-MA or ar-DZ rather than a dialect code. Arabic versions also need right-to-left layouts with correct dir and lang attributes. Our [international SEO](/services/international-seo/) service plans the structure and the rollout.

## Nearshoring: ranking in Europe from North Africa

Many Moroccan and Tunisian firms sell call center, IT, engineering and design services to France, Belgium, Spain and the wider EU. Their buyers search in French or English from Paris or Brussels, not from Rabat or Tunis. That calls for fr-FR, fr-BE and English pages, capability content that reads natively to European procurement teams, and links from European industry sites. Our [content SEO](/services/content-seo/) work builds that buyer-stage content for outsourcing and software firms.

## E-commerce: cash on delivery and marketplaces

Cash on delivery remains common across North Africa, and many orders are confirmed by phone or WhatsApp before dispatch. Product and category pages need local prices, delivery zones by city, delivery times and payment options stated plainly. We measure confirmed and delivered orders, not only checkout completions, because refused parcels are part of the picture.

Marketplaces such as Jumia in Egypt and Morocco, and classifieds such as Avito in Morocco and Ouedkniss in Algeria, compete for product searches. Our [e-commerce SEO](/services/ecommerce-seo/) work builds category content, product schema and seasonal pages that marketplaces can't match.

## Data protection, country by country

Each market has its own rules. Morocco applies Law 09-08, overseen by the CNDP. Algeria's Law 18-07 governs the processing of personal data. Tunisia's Organic Law 2004-63 is one of the region's oldest data protection laws, and Egypt has Law No. 151 of 2020. We keep forms, analytics and consent aligned with each market, following your legal team's guidance.

## AI search in three languages

ChatGPT, Gemini, Perplexity and Google AI Overviews draw on Arabic, French and English sources when they answer North African queries. Our [AI SEO](/services/ai-seo/) work keeps your brand described consistently in each language, earns mentions on trusted local and European sites and structures pages so AI answers can cite them.

## Working with us

We work remotely with teams across North Africa and Europe, in your time zone. We have no offices in the region. Engagements start with an initial three-month period, then run month to month. For Libya and Sudan, engagements are subject to applicable laws. Pricing is quote-only, in US dollars (USD), and follows a [free SEO audit](/free-seo-audit/). For Gulf and Levant markets, see [SEO for the Middle East](/regions/middle-east/).
## FAQ

### Do you offer SEO in Arabic and French?

Yes. For Morocco, Algeria, Tunisia and Mauritania we deliver trilingual SEO in Arabic, French and English, with native-language review of every page. For Egypt, Libya and Sudan we work in Arabic and English. Our own website is in English, but the keyword research, content and technical work we deliver for clients covers each language separately.

### Do you handle Darija and dialect searches?

Yes. We research Moroccan Darija, Algerian and Tunisian dialect queries, including those typed in Latin letters with numbers. Standard keyword tools miss many of these, so we combine Search Console data, site search, competitor pages and native review. Dialect terms then shape page copy, FAQs and titles where they carry real demand, while formal Arabic stays for official content.

### Should we use one site or country sites across North Africa?

Most brands do best with one domain and country-language folders such as /fr-ma/, /ar-ma/ and /fr-tn/, because authority is shared and new markets launch faster. Country domains like .ma, .dz or .tn make sense when each market has a separate entity, catalog or team, and some carry local registration rules. We recommend a structure after reviewing your site and plans.

### How should hreflang work for French and Arabic pages?

Each page version needs an hreflang tag for every equivalent version, with return links and an x-default. A Maghreb cluster might include fr-MA, ar-MA, fr-DZ, fr-TN and en. Google uses standard ISO language codes, so Darija content is tagged ar-MA or ar-DZ rather than a dialect code. Arabic pages also need correct right-to-left settings.

### Can you help nearshoring firms win European clients?

Yes. Moroccan and Tunisian IT, engineering and call center firms need to rank in France, Belgium, Spain and other European markets where their buyers search. We build French and English service and capability pages, target fr-FR and fr-BE with hreflang, and earn links and mentions from European industry sites. Service, industry and comparison content does most of the work.

### How do you handle SEO for cash-on-delivery stores?

We make delivery and payment details a core part of every category and product page: local prices, delivery zones by city, delivery times and payment options. We add product schema and seasonal pages on stable URLs. For reporting, we track confirmed and delivered orders alongside checkouts, because refused parcels change what organic revenue really means.

### Which data protection laws apply in North Africa?

Each country has its own. Morocco applies Law 09-08, overseen by the CNDP. Algeria has Law 18-07 on personal data. Tunisia has Organic Law 2004-63, and Egypt has Law No. 151 of 2020. We keep forms, analytics and consent aligned with each market, following your legal team's guidance, since we are SEO specialists rather than lawyers.

### Do you have offices in North Africa?

No. IMPOSEO has no physical offices. We work remotely with teams across North Africa and Europe, in your time zone, through scheduled calls, shared roadmaps and monthly reports. Our plans are built on local search data, local competitors and the regional calendar, and for exporters on the search data of the markets they sell to.

### How much does SEO cost in North Africa?

It depends on how many countries and languages you target and how competitive your sector is. A trilingual Maghreb site needs more work than a single-language local site. We quote after a free audit, in US dollars (USD) for every market. Engagements start with a three-month period, then run month to month.

### How long does SEO take in North Africa?

Most sites see meaningful movement in three to six months, and competitive terms usually take six to twelve. Many North African sectors have thin local competition in organic search, so well-built Arabic and French pages can move sooner. Rankings in Europe for nearshoring firms usually take longer, because authority has to be built abroad.

### Can you guarantee rankings?

No. No one can ethically guarantee #1 rankings on Google or in AI answers. We commit to a transparent plan, white-hat work and monthly reports showing rankings, map visibility, leads, orders and AI citations. Offers that guarantee positions usually rely on easy terms or bought links that can hurt your site.

### Do you work with businesses in Libya and Sudan?

Yes, where we can do so lawfully. Engagements in Libya and Sudan are subject to applicable laws, and we review each one before we start. We work in Arabic and English for both markets, with a focus on diaspora audiences, NGOs, import trade and businesses preparing for recovery and growth. We quote in US dollars (USD) after an initial review.

---
Source: https://imposeo.com/regions/north-africa/
IMPOSEO: SEO for Google and AI search. Contact: rank@imposeo.com. Proposals are quoted in USD after a free audit: https://imposeo.com/contact/